1
00:00:00,760 --> 00:00:01,960
ثانية واحدة.

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,760
لا، لقد كان لديك بالفعل الكثير من الوقت.

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,120
كان بإمكانك فعل ذلك
أطول قليلا، أيها الرئيس.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
رجلي يستحق 10 دقائق أكثر.

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,520
لا، ليس هناك حاجة لارتداء الملابس.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,240
استيقظ.

7
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
ماكارينا تريد رؤيتك.

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,680
كيف كانت زيارتك؟
هل استمتعت؟

9
00:01:19,040 --> 00:01:22,440
بصراحة، فعلت.
شكرا على السؤال.

10
00:01:24,040 --> 00:01:27,560
هزة الجماع واحدة يمكن أن تعوض
لمدة أسبوع كامل من القرف.

11
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
نحن ذاهبون لتفتيشك.
حتى ضد الجدار.

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,680
الآن أنت مدين لي بـ 46 ألف يورو.

13
00:01:35,520 --> 00:01:37,640
أقترح عليك التوقف عن هذا الهراء.

14
00:01:37,720 --> 00:01:41,520
لأنه عاجلا أم آجلا، التوازن
سوف يتحول، وسيكون عليك الدفع.

15
00:01:41,920 --> 00:01:43,800
لن أسمح لك بالنمو.

16
00:01:44,200 --> 00:01:47,280
أنت لن تجلب البضائع،
بحيث مع مرور الوقت،

17
00:01:47,360 --> 00:01:50,320
تصبح
سيد المخدرات في السجن مرة أخرى.

18
00:01:52,120 --> 00:01:55,120
ليس لدي أي شيء.
لقد قاموا بتفتيشي في طريقي للخروج.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,280
نعم، لكني لست على هذه الدرجة من الثقة.

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
هل يمكنك أن تغلق قبضتك؟
لا يهم إذا كنت تؤذيني.

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ليس لديها أي شيء.

22
00:02:17,360 --> 00:02:19,000
قلت لك أنني كنت نظيفة.

23
00:02:22,600 --> 00:02:24,840
هل تعتقد حقا أنني غبي إلى هذا الحد؟

24
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
أسفل على ركبتيك.

25
00:02:34,320 --> 00:02:37,680
دعونا نرى ما إذا كان ما تقوله صحيحا،
إذا كنت نظيفًا جدًا.

26
00:02:41,160 --> 00:02:43,360
افتح فمك، الكلبة.

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,600
افتحه.

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,680
زوجة الأب الشريرة الجديدة في القصة الخيالية.

29
00:02:51,960 --> 00:02:54,560
لا، شكرا لك.
لا أريد أن أكون أنت.

30
00:02:57,920 --> 00:03:00,680
أفهم.
لا أريد أن أكون أنا أيضًا.

31
00:03:02,240 --> 00:03:03,360
افتح!

32
00:03:03,440 --> 00:03:05,280
لكن الناس يتغيرون يا ماكا.

33
00:03:08,280 --> 00:03:11,160
أنظر إلى نفسك.
أنت العاهرة الصغيرة.

34
00:03:11,560 --> 00:03:13,280
افتح فمك، وقحة.

35
00:03:15,920 --> 00:03:18,680
إجبار القمع على الهبوط
حلقها، مثل جو بيسكي.

36
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
وأنا على وشك أن أكون
السجين النموذجي. مستحيل.

37
00:03:27,280 --> 00:03:30,400
في غضون ساعات قليلة، كاستيلو
سوف أكون هنا مع القاضي

38
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
للنظر في حالتي،

39
00:03:34,200 --> 00:03:37,000
مقابل معلوماتي
حول مكان وجود الفتاة.

40
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
وغدا...

41
00:03:55,520 --> 00:03:57,040
غدا، سأكون خارجا.

42
00:03:59,080 --> 00:04:00,320
حر.

43
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
على وشك بدء حياة جديدة.

44
00:04:07,600 --> 00:04:09,080
هل هذا يغضبك؟

45
00:04:11,040 --> 00:04:14,760
ونظرا لأن كل ما عندي معلق
الدعاوى القضائية هي خطؤك..

46
00:04:15,400 --> 00:04:17,160
نعم، إنه يغضبني.

47
00:04:18,160 --> 00:04:19,880
ولكن ليس بقدر ما تريد.

48
00:04:22,040 --> 00:04:24,000
تخلص من المشاعر الصعبة.

49
00:04:24,520 --> 00:04:27,160
جيش من إنسان الغاب
لن يخرجك من هنا

50
00:04:27,240 --> 00:04:29,400
وماذا ستفعل
بمجرد خروجك؟

51
00:04:29,480 --> 00:04:30,960
تقديم المشروبات؟

52
00:04:31,520 --> 00:04:33,080
طي القمصان؟

53
00:04:34,640 --> 00:04:36,800
أحب أن أراك
في مقابلة عمل

54
00:04:36,880 --> 00:04:38,600
لكسب 800 يورو شهريا.

55
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
أخي لديه أموالك.

56
00:04:46,320 --> 00:04:47,560
لقد حصل عليه.

57
00:04:50,520 --> 00:04:53,360
رومان، بطلي اللعين.

58
00:04:53,560 --> 00:04:55,600
إنه بطلي اللعين.

59
00:04:56,280 --> 00:05:00,000
كان ينبغي لي أن الاستفادة بشكل أفضل
من الزيارة التي قمت بها معه.

60
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
لا تقلق
حول المال.

61
00:05:02,800 --> 00:05:05,120
أنا لا أعطي القرف
حوالي الثلاثة ملايين.

62
00:05:05,200 --> 00:05:07,120
إنها من حياة أخرى.

63
00:05:08,160 --> 00:05:11,960
لدي أكثر تواضعا من ذلك بكثير
خطط الآن. وهكذا ينبغي لك.

64
00:05:15,240 --> 00:05:18,720
كان بحوزتها 12 كرة من الهيروين
في بطنها.

65
00:05:19,280 --> 00:05:21,160
ادفعهم إلى أسفل المرحاض.

66
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
يستمع.

67
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
تذكر شيئا واحدا.

68
00:05:36,240 --> 00:05:38,120
لقد سرقت المال.

69
00:05:39,400 --> 00:05:43,360
أي انتقام ضد سول
سوف يضربك أقوى ألف مرة.

70
00:05:43,440 --> 00:05:45,200
- فهمتها؟
- نعم.

71
00:05:47,880 --> 00:05:49,600
كسر كاحليها.

72
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
كما فعلت مع مجعد.

73
00:05:52,640 --> 00:05:55,080
لا، انتظر، من فضلك!

74
00:05:58,640 --> 00:06:00,720
أعطني فرصة أخرى، ماكا.

75
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
لتظهر لك
أستطيع أن أكون صديقك.

76
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
أ...

77
00:06:09,880 --> 00:06:11,600
صديق جيد.

78
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
فرصة واحدة.

79
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
فرصة واحدة فقط.

80
00:06:58,320 --> 00:07:01,400
مغلق

81
00:07:17,480 --> 00:07:20,320
- كيف حالك؟
- جيد، جيد حقا.

82
00:07:22,640 --> 00:07:24,040
هذا غير إنساني.

83
00:07:24,120 --> 00:07:28,240
الاضطرار إلى التحدث مع الزجاج بيننا،
مثل الشمبانزي في حديقة الحيوان.

84
00:07:29,160 --> 00:07:31,800
حسنا، كما تعلمون،
لأننا لسنا مرتبطين،

85
00:07:31,880 --> 00:07:34,760
يعطوننا فقط
زيارة زوجية واحدة في الشهر.

86
00:07:35,040 --> 00:07:36,600
أنظر إلى الجانب المشرق،

87
00:07:37,240 --> 00:07:41,440
مع هذا القدر من الأمان، لا تحتاج
للقلق من أنني أخدعك.

88
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
الآن، تسمع كل أنواع.

89
00:07:44,160 --> 00:07:47,520
يجب أن يكون هناك كل أنواع يحدث
داخل الزنزانات ليلاً..

90
00:07:48,600 --> 00:07:49,920
ليس لديك أي فكرة.

91
00:07:50,880 --> 00:07:54,560
لقد كسروا كاحلي كيرلي
وهي نائمة في المشفى،

92
00:07:54,840 --> 00:07:56,960
ويجب أن أنام مع أنابيل المجنونة،

93
00:07:57,040 --> 00:07:59,200
الذي كان لديه 46000 يورو فقط
سرقتها منها،

94
00:07:59,280 --> 00:08:00,600
وكنت أنا الذي أخفيه.

95
00:08:01,520 --> 00:08:04,640
من يعرف ماذا سيحدث
بيننا الليلة.

96
00:08:04,720 --> 00:08:07,800
ولكن ليس هذا.
بالتأكيد ليس ذلك.

97
00:08:07,880 --> 00:08:10,040
لا يمكنك البقاء هناك.

98
00:08:12,160 --> 00:08:15,840
- لقد تحدثت إلى محام جنائي.
- محامي؟

99
00:08:16,640 --> 00:08:18,920
- لماذا؟
- لاستئناف قضيتك.

100
00:08:19,720 --> 00:08:22,560
يقول يمكننا أن نطلب
مراجعة الجملة الخاصة بك.

101
00:08:30,320 --> 00:08:35,320
فرناندو، أنا ذاهب لقراءة
الفقرة الرابعة من جملتي لك.

102
00:08:36,720 --> 00:08:39,240
"سوليداد نونيز هورتادو
أدين بالقتل،

103
00:08:39,320 --> 00:08:42,760
"من سكب البنزين
زوجها وحرقه حيا

104
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
بعد أن وجدته في السرير
مع امرأة أخرى."

105
00:08:47,960 --> 00:08:49,600
لا أريد مراجعتها.

106
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
لا أريد الرحمة.

107
00:08:52,880 --> 00:08:56,760
إذا كنت تريد بعض الإثارة
في الحياة، قم بشراء بعض كعكات الحظ.

108
00:08:58,200 --> 00:09:02,320
لكن لا تفكر حتى في إثارة الأمر
حالتي أو إعطائي أملاً كاذباً.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,760
وحيد، انتظر.

110
00:09:07,880 --> 00:09:09,720
- إلى أين أنت ذاهب؟
- 4-2.

111
00:09:09,880 --> 00:09:10,920
نعل!

112
00:09:16,480 --> 00:09:20,480
العظام البحرية والمكعبة مكسورة ،
كسر في عظم الكاحل.

113
00:09:22,040 --> 00:09:23,800
الكعب مكسور أيضًا.

114
00:09:24,680 --> 00:09:27,960
الشيء الجيد هو الأربطة
والأوتار سليمة.

115
00:09:28,440 --> 00:09:32,680
سيستغرق الأمر ما يصل إلى شهرين
كاحليك لتحمل وزنك مرة أخرى.

116
00:09:33,000 --> 00:09:33,840
اللعنة.

117
00:09:33,920 --> 00:09:37,200
ثم سنبدأ في إعادة التأهيل،
العلاج بالموجات فوق الصوتية...

118
00:09:38,400 --> 00:09:40,520
سيكون عليك استخدام كرسي متحرك،

119
00:09:40,720 --> 00:09:43,640
ومن الواضح،
سوف تنام هنا في المستوصف.

120
00:09:43,720 --> 00:09:46,080
- اعذرني.
- إذا كان هناك أي عزاء،

121
00:09:46,160 --> 00:09:49,480
منذ عدة سنوات،
لقد تعرضت لإصابة مماثلة.

122
00:09:50,000 --> 00:09:52,640
في حالتي، أثناء لعب كرة القدم.

123
00:09:52,720 --> 00:09:56,400
- أتصور أن هذا لا ينطبق عليك؟
- لا، لقد وقعت في الحمام.

124
00:09:56,640 --> 00:09:59,960
أنظر يا كابيلا. لا أريد
لسماع المزيد من الهراء.

125
00:10:00,040 --> 00:10:02,080
قل لي من فعل هذا لك.

126
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
- هل كانت أنابيل؟
- إنها أرضية الحمام.

127
00:10:05,640 --> 00:10:09,080
وعندما يمسحونها،
إنها مثل حلبة للتزلج.

128
00:10:09,840 --> 00:10:12,720
لماذا لا تريد المساعدة؟
لقد مررنا بكاميرات المراقبة

129
00:10:12,800 --> 00:10:15,600
ورأينا أنابيل تخرج
قبلك بثواني قليلة

130
00:10:15,680 --> 00:10:18,480
مع اتباع جميع أتباعها،
ولم يكن هناك أحد آخر.

131
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
لا، أنا لست واش سخيف!

132
00:10:20,280 --> 00:10:23,680
لن أقول أي شيء
أو الإشارة بإصبع الاتهام إلى أي شخص.

133
00:10:23,760 --> 00:10:26,880
- الأمور لا تسير على هذا النحو هنا.
- كيف يعملون؟

134
00:10:26,960 --> 00:10:29,800
اه، أعرف. العين بالعين،
الكاحل للكاحل.

135
00:10:29,880 --> 00:10:32,760
نحن نختبر القاعدة
من القياس للقياس.

136
00:10:33,640 --> 00:10:36,680
ألا ترى ذلك
هذا العنف لا يساعد أحدا؟

137
00:10:37,240 --> 00:10:39,400
ومع ذلك، نريد مساعدتك.

138
00:10:39,760 --> 00:10:41,880
أوه؟ هل تريد مساعدتي؟

139
00:10:43,480 --> 00:10:46,720
بخير. أخرجني من هنا
حتى أتمكن من الدراسة.

140
00:10:47,160 --> 00:10:49,680
غدا هناك امتحان
بالنسبة للشهادة المدرسية،

141
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
وأنا بحاجة لتمريرها
للحصول على الصف الثالث .

142
00:11:10,080 --> 00:11:11,920
بعد الظهر، يا زعيم.

143
00:11:13,000 --> 00:11:14,840
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم.

144
00:11:16,400 --> 00:11:18,800
هل يمكن أن تخبرني
لماذا لم تجب؟

145
00:11:19,320 --> 00:11:21,800
آسف، كان معطلا.
أنا بحاجة إلى التركيز.

146
00:11:24,800 --> 00:11:26,840
الحكومة
لقد اتصل بي الوفد

147
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
ورئيس الأمن.

148
00:11:29,560 --> 00:11:32,240
اختطاف أمايا
أصبحت معرفة عامة.

149
00:11:32,320 --> 00:11:35,600
- إنهم متوترون للغاية.
- ما الذي ظهر بالضبط؟

150
00:11:36,280 --> 00:11:38,560
حسناً، بعض التفاصيل

151
00:11:38,640 --> 00:11:41,520
مثل الموت
من الخاطفين الذين قمنا بسجنهم.

152
00:11:43,120 --> 00:11:46,000
لا تأتي إلي بالنصف
التدابير. لماذا أنت هنا؟

153
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
لتبرئتك من القضية

154
00:11:50,880 --> 00:11:53,920
جهاز المخابرات
اتصل بي أيضا.

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
إنهم يحققون معك.

156
00:12:01,800 --> 00:12:04,600
...سوف تكون قادرًا على إعادتي

157
00:12:04,680 --> 00:12:06,720
الصباح والظهيرة والليل.

158
00:12:06,800 --> 00:12:10,680
يمكنك ممارسة الجنس على الفور!
أنت حثالة. ليس لديك أي احترام

159
00:12:10,760 --> 00:12:13,000
للمشاعر
وكرامة الآخرين!

160
00:12:13,080 --> 00:12:14,880
ابن العاهرة! نذل...

161
00:12:17,240 --> 00:12:19,360
لا أعرف إذا كانت تلك الفتاة
ميتا أو حيا.

162
00:12:19,440 --> 00:12:21,800
لكني سأجدها اليوم أو غدًا.

163
00:12:22,400 --> 00:12:25,400
وإذا كانت ميتة، فأنت كذلك
سوف تحتاج إلى كبش فداء.

164
00:12:25,480 --> 00:12:27,920
فأطلقني إذن
لأنه إذا قمت بذلك الآن،

165
00:12:28,000 --> 00:12:30,520
سيكون أنت الذي يجب أن يستقيل.

166
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
نحن نرى القاضي
في نصف ساعة.

167
00:12:34,600 --> 00:12:37,960
لن يتفاوض مع زوليما. لا
سيصدق القاضي أنها متعاونة،

168
00:12:38,040 --> 00:12:40,760
- أو أنها تفعل ذلك بحسن نية.
- سوف تفعل.

169
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
لأنني سأحمي
تصريح زوليما...

170
00:12:44,000 --> 00:12:47,520
بأدلة لا تقبل الجدل،
لتظهر أنها تتعاون.

171
00:12:49,000 --> 00:12:52,560
سلمت المال الذي
أخذ المصري من آل فيريرو.

172
00:12:53,600 --> 00:12:54,680
هل فعلت ذلك؟

173
00:12:54,760 --> 00:12:57,560
الجحيم، لا.
لقد وجدته في المغرب.

174
00:13:00,520 --> 00:13:02,760
هل أنت متأكد من أن زوليما
يعرف أين أمايا؟

175
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
نعم.

176
00:13:05,400 --> 00:13:07,840
ونحن في طريقنا للسماح
ذلك القاتل يتجول بحرية؟

177
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
هل تفضل العقاب
الحثالة وترك المراهق يموت؟

178
00:13:12,080 --> 00:13:14,600
واحد في نفس العمر
مثل ابنتك تاتيانا؟

179
00:13:19,520 --> 00:13:20,640
افعلها.

180
00:13:31,640 --> 00:13:33,760
- كيف الإجمالي.
- لا تقل ذلك.

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,440
الطعام مثير للاشمئزاز.

182
00:13:37,840 --> 00:13:40,120
والطماطم طرية جداً..

183
00:13:42,760 --> 00:13:45,120
انا بحاجة للتحدث معك.
هذا مهم.

184
00:13:46,040 --> 00:13:47,840
تقديم شكوى بشأن الطعام.

185
00:13:47,920 --> 00:13:51,640
هذا جيد،
لأن الطعام سيء.

186
00:13:52,040 --> 00:13:53,200
بصوت أعلى.

187
00:13:54,720 --> 00:13:57,880
على محمل الجد، هذا الخبز اللعين
صعب مثل الحجر.

188
00:13:58,080 --> 00:14:00,640
الخبز مجمد سخيف!

189
00:14:01,320 --> 00:14:02,880
ما الأمر يا فيريرو؟

190
00:14:03,400 --> 00:14:06,600
أنا مريض حقا
من أكل الخبز المجمد

191
00:14:06,680 --> 00:14:09,280
والزبادي منتهية الصلاحية،
هذا هو الخطأ.

192
00:14:12,400 --> 00:14:16,080
هذا الزبادي انتهى صلاحيته اليوم،
لذا من الناحية الفنية، فلا بأس.

193
00:14:16,600 --> 00:14:17,840
أكله.

194
00:14:18,120 --> 00:14:19,280
نعم؟

195
00:14:20,360 --> 00:14:22,240
لماذا لا تأكله؟

196
00:14:23,080 --> 00:14:25,160
فيريرو، هذا تحذير آخر.

197
00:14:25,240 --> 00:14:27,760
لماذا؟ لان
أنا لا أريد أن آكل هذا القرف؟

198
00:14:28,040 --> 00:14:30,920
- واحد آخر!
- اصمت، بحق الجحيم!

199
00:14:31,000 --> 00:14:33,080
- الصمت!
- لقد سئمنا!

200
00:14:33,160 --> 00:14:35,120
اجلس، كن هادئا!

201
00:14:35,440 --> 00:14:38,480
فيريرو، أنت متجه
إلى الانفرادي، يستدير.

202
00:14:38,560 --> 00:14:41,000
لقول الحقيقة؟
الطعام سيء!

203
00:14:42,680 --> 00:14:46,360
قلت لك أن تشتكي
حول الطعام، وليس لبدء أعمال شغب.

204
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
هل ذهبت بعيداً قليلاً؟

205
00:14:48,920 --> 00:14:51,360
هناك شجار
في المقصف، أحتاج إلى نسخة احتياطية.

206
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
هذا كل شيء!

207
00:15:03,800 --> 00:15:05,400
اجلس اللعنة!

208
00:15:06,880 --> 00:15:08,120
اجلس الآن!

209
00:15:08,200 --> 00:15:10,920
لقد فعلت الشيء الصحيح
عدم الإبلاغ عن أنابيل.

210
00:15:11,000 --> 00:15:12,520
لأني سأحصل عليها...

211
00:15:12,600 --> 00:15:14,480
- لا لا.
- وأنا سأهزمها..

212
00:15:14,560 --> 00:15:18,400
لا أريد الانتقام،
ما أريده هو أن نخرج من هنا الآن.

213
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
سأخرج إذا نجحت في الامتحان
وستخرج إذا تصرفت.

214
00:15:23,880 --> 00:15:26,480
وعدني أنك لن تفعل ذلك
فوضى كل شيء،

215
00:15:26,760 --> 00:15:29,840
حتى يتسنى لنا نحن الاثنين
يمكن أن نخرج من هنا معا.

216
00:15:31,280 --> 00:15:33,080
وعد مني، الغجر.

217
00:15:36,000 --> 00:15:38,600
نحن الاثنان...؟
معاً؟

218
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
نعم.

219
00:15:41,160 --> 00:15:43,960
- معًا، معًا؟
- نعم معا.

220
00:15:44,520 --> 00:15:47,360
سوف يجعلونني أركض
مدرسة الأحد إذن!

221
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
إذا كان هذا هو سبب خروجي

222
00:15:49,800 --> 00:15:52,400
سوف يرسلونني إلى الفاتيكان
لتجعل مني قديساً

223
00:15:52,480 --> 00:15:55,640
وسوف آكل مهما كان
أن أديلا تبصق في الحساء.

224
00:16:01,560 --> 00:16:03,240
سأموت من أجلك يا حبي.

225
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
أود.

226
00:16:08,200 --> 00:16:11,920
غدا عليك أن تذهب إلى المحكمة
لجلسة محاكمة وفاة كريم.

227
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
أنا أعرف.

228
00:16:13,440 --> 00:16:16,360
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك،
لأنني سأكون محبوسًا هنا.

229
00:16:16,440 --> 00:16:19,520
لقد أساءت التصرف،
لذلك وضعتني هنا.

230
00:16:22,440 --> 00:16:25,440
لا تضحك أيها الأمن
الكاميرات تسجل.

231
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
ادخل.

232
00:16:36,880 --> 00:16:40,160
ما هو مهم جدا
أن عليك أن تقول لي؟

233
00:16:41,240 --> 00:16:43,520
أعطاني أخوك
الثلاثة ملايين يورو.

234
00:16:43,600 --> 00:16:44,720
حقًا؟

235
00:16:45,640 --> 00:16:47,280
هذه أخبار عظيمة.

236
00:16:49,240 --> 00:16:52,160
فابيو، نحن بحاجة للاحتفال بذلك!

237
00:16:58,920 --> 00:17:01,920
أعتقد أن أول اللعنة لدينا
سيكون في الحبس الانفرادي.

238
00:17:04,600 --> 00:17:05,920
ما هو الخطأ؟

239
00:17:08,200 --> 00:17:10,560
لقد أعطيتها للمفتش كاستيلو.

240
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
ماذا؟

241
00:17:19,480 --> 00:17:21,800
لن أساعد
أخرجك يا ماكارينا.

242
00:17:23,640 --> 00:17:26,400
قال لي الوالي
ليأخذك إلى المكتبة.

243
00:17:26,480 --> 00:17:28,720
للمذاكرة لامتحان الغد .

244
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
- نعم.
- فارغاس.

245
00:17:32,440 --> 00:17:35,280
اذهب إلى زنزانتها وأحضرها
كابيلا بعض الجوارب.

246
00:17:35,360 --> 00:17:39,080
بالطبع يا سيدي رئيس الأمن.

247
00:17:39,160 --> 00:17:43,120
الآن. كل ما تريد،
أنا هنا لخدمتك.

248
00:17:43,200 --> 00:17:44,800
سأحصل عليهم الآن.

249
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
من الأسهل أن أقلك
ووضعك على الكرسي

250
00:17:50,640 --> 00:17:53,160
- إن لم يكن لديك مانع.
- نعم.

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
جيد.

252
00:17:59,200 --> 00:18:00,400
حذرا.

253
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
آسف.

254
00:18:06,040 --> 00:18:08,120
هل هذا جيد؟ نعم.

255
00:18:11,720 --> 00:18:12,960
ما مشكلتك؟

256
00:18:13,040 --> 00:18:16,600
هل تنتظر الكمان للعب
قبل أن تضعني؟ تعال.

257
00:18:19,640 --> 00:18:23,960
جئت إلى هنا وأنا أعلم أنني مذنب.
22 سنة، لا دقيقة واحدة أكثر أو أقل.

258
00:18:24,040 --> 00:18:26,680
والطريقة الوحيدة
لقد حافظت على معنوياتي مرتفعة

259
00:18:27,080 --> 00:18:30,560
هو عدم إضاعة وقتي في التفكير
بأنني سأخرج مبكراً

260
00:18:30,720 --> 00:18:34,000
لأن هذا لا يحدث.
لن يأتي أي فارس أبيض لينال مني

261
00:18:34,080 --> 00:18:35,520
لا طائرة هليكوبتر.

262
00:18:35,600 --> 00:18:39,080
حسنًا ، المروحية
هذا ما حدث لي.

263
00:18:40,720 --> 00:18:43,040
22 سنة.

264
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
وأنا لن أسمح
من يبني آمالي

265
00:18:47,480 --> 00:18:50,520
أو أدخل الفكرة في ذهني
بأنني سأغادر مبكراً،

266
00:18:50,600 --> 00:18:52,760
لأنك لا تستطيع، هذه كذبة.

267
00:18:54,960 --> 00:18:58,560
آه، انظر إلى الطقس،
كل غائم.

268
00:19:00,720 --> 00:19:05,120
زوليما ظاهر، محكوم عليها بالسجن 11 عاماً
السجن بتهمة الاختطاف والابتزاز،

269
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
حيازة الأسلحة والسرقة.

270
00:19:07,480 --> 00:19:10,000
في انتظار الحكم
لمحاولتها الهروب

271
00:19:10,080 --> 00:19:13,920
والتورط في الوفاة
ماريا بريتو، المعروف أيضًا باسم كاسبر.

272
00:19:14,360 --> 00:19:16,760
حضرة القاضي،
في حالة ماريا بريتو،

273
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
لم يتمكن الطب الشرعي من تحديد ذلك
سبب الانتحار.

274
00:19:21,440 --> 00:19:23,120
الضحية سقط في الحمام

275
00:19:23,200 --> 00:19:26,160
مسح الماء أي أثر
من البارود من يديها

276
00:19:26,400 --> 00:19:29,520
هناك شاهدان
تأكيد نظرية الانتحار

277
00:19:29,880 --> 00:19:34,280
وتقرير الطب النفسي الذي يؤكد ذلك
كان بريتو غير مستقر عاطفيا.

278
00:19:34,360 --> 00:19:36,240
والهروب؟

279
00:19:36,840 --> 00:19:40,520
وتم اختطاف المتهم
وأجبر على الهروب.

280
00:19:40,800 --> 00:19:43,440
هل هذا ما تقوله،
أو هل تعلم؟

281
00:19:45,320 --> 00:19:49,440
كما تم اختطاف سجين آخر.
لذلك لن يفاجئني..

282
00:19:49,520 --> 00:19:52,680
شهادتك تشير
أنك تدافع عن زوليما ظاهر

283
00:19:52,760 --> 00:19:54,880
باعتباره بريئًا من التهم الموجهة إليه.

284
00:19:54,960 --> 00:19:56,120
نعم، حضرة القاضي.

285
00:19:57,080 --> 00:19:59,000
كما أنه لا يوجد دليل قاطع.

286
00:19:59,080 --> 00:20:03,560
وفي مذكرتك، تقترح
إجراء نقاش مع المتهم،

287
00:20:03,640 --> 00:20:07,240
لطلب التعاون
في حالة أمايا خيمينيز.

288
00:20:07,320 --> 00:20:08,920
حضرة القاضي،
موكلي، زوليما ظاهر،

289
00:20:09,000 --> 00:20:11,560
لديه معلومات حول
موقع أمايا خيمينيز,

290
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
وهي على استعداد للتعاون.

291
00:20:13,840 --> 00:20:16,800
في المقابل تطلب
إسقاط القضايا المعلقة،

292
00:20:16,880 --> 00:20:21,040
نظرا لعدم وجود دليل، وأنها
ويمنح الدرجة الثالثة لأسباب صحية.

293
00:20:22,720 --> 00:20:26,960
- ما الذي تعاني منه؟
- اكتئاب الدرجة الثالثة والألم المزمن.

294
00:20:27,040 --> 00:20:30,720
بسبب حروق من الدرجة الثانية
على بطنها.

295
00:20:31,160 --> 00:20:32,800
هذه هي التقارير.

296
00:20:34,200 --> 00:20:37,960
دعني أذكرك،
لقد ذهبت الفتاة 19 يوما.

297
00:20:39,840 --> 00:20:41,120
نذل!

298
00:20:41,760 --> 00:20:43,400
- ابن العاهرة!
- استمع لي!

299
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
هذا ما أنت عليه!

300
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
ماكارينا، لقد أخبرتك عن الهروب،

301
00:20:47,880 --> 00:20:51,120
لأنني رأيتك تكافح،
دون أي أمل،

302
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
وأنك يائسة
بحاجة إلى خطة للتشبث بها.

303
00:20:54,160 --> 00:20:57,680
لقد ضللتني!

304
00:20:57,760 --> 00:21:00,600
لم أكن. عندما قلت لك،
اعتقدت أنه كان صحيحا.

305
00:21:01,600 --> 00:21:03,320
إنه أمر سخيف، فكر في الأمر.

306
00:21:03,400 --> 00:21:06,440
ماذا كنا سنفعل؟
الحصول على سيارة والهرب؟

307
00:21:06,520 --> 00:21:10,200
أين يمكن أن نذهب إذا لم نتمكن من البقاء
في أي مكان لمدة يومين متتاليين؟

308
00:21:10,280 --> 00:21:12,880
لا يمكننا مغادرة البلاد
دون أن يتم ترحيلهم.

309
00:21:12,960 --> 00:21:14,280
لا أهتم!

310
00:21:14,360 --> 00:21:16,320
لا أهتم!

311
00:21:21,440 --> 00:21:24,480
ماكارينا، ما أقدمه لك
هي خطة قابلة للتطبيق.

312
00:21:24,560 --> 00:21:26,760
لا تخبرني عن خطتك اللعينة!

313
00:21:27,000 --> 00:21:30,120
أخي خسر تقريبا
يد بسببك!

314
00:21:33,840 --> 00:21:35,320
أنا آسف حقا.

315
00:21:40,080 --> 00:21:44,160
لكن إعادة تلك الأموال كان أمرًا حيويًا
للحصول على كاستيلو إلى جانبنا.

316
00:21:44,440 --> 00:21:48,320
كاستيلو سيقول شكرا
لك أنه قبض على زوليما،

317
00:21:48,400 --> 00:21:50,560
واستردوا الأموال المسروقة.

318
00:21:52,480 --> 00:21:56,640
وغدا في التمهيدي
محاكمة مقتل كريم,

319
00:21:56,720 --> 00:21:59,400
نحن في طريقنا إلى القول
لقد أطلقت النار دفاعًا عن النفس.

320
00:21:59,680 --> 00:22:04,920
تبا... أي طبيب نفساني سيوافق على ذلك،
كنت تعاني من صدمة مؤلمة.

321
00:22:05,000 --> 00:22:07,160
أي هيئة محلفين سوف تظهر التعاطف.

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,960
الطريقة الوحيدة
البدء من الصفر هو...

323
00:22:12,040 --> 00:22:15,000
لتحمل 3 سنوات هنا،
3 ونصف...

324
00:22:15,360 --> 00:22:19,600
ثم استمتع ببقية حياتك المقبلة
منكم، دون خوف، في الحرية.

325
00:22:23,240 --> 00:22:25,920
أعلم أنك تكرهني الآن
ويريد قتلي

326
00:22:26,800 --> 00:22:28,320
لكن فكر في الأمر.

327
00:22:28,840 --> 00:22:30,400
أنا أفعل ذلك من أجلك.

328
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
حسنا، لا.

329
00:22:34,080 --> 00:22:35,560
أنا أفعل ذلك لكلينا.

330
00:22:46,480 --> 00:22:49,200
سيدة زاهر، بما أنك تسألين،

331
00:22:49,280 --> 00:22:52,280
لماذا لم تطلب
عفوا بدلا من الصف الثالث؟

332
00:22:54,240 --> 00:22:56,600
أولا، شكرا لك
للنظر في حالتي.

333
00:22:58,000 --> 00:23:01,440
أنا لا أطلب العفو
لأنه سيكون من المستحيل.

334
00:23:02,640 --> 00:23:05,680
وأنا لا أستحق ذلك.
لقد قمت بأشياء فظيعة في الماضي

335
00:23:06,040 --> 00:23:08,880
الذي يؤسفني.
ولن أفعلهم مرة أخرى أبدًا.

336
00:23:12,240 --> 00:23:13,600
لقد تغيرت،

337
00:23:14,240 --> 00:23:17,840
لكن السجن
هو مكان سيء لتكون جيدة.

338
00:23:20,760 --> 00:23:23,160
لهذا السبب أحتاج إلى الصف الثالث.

339
00:23:24,720 --> 00:23:28,120
حضرة القاضي، أؤكد لك
أنا أتصرف بحسن نية.

340
00:23:28,640 --> 00:23:31,280
كبادرة حسن نية،
ومن خلال التعاون

341
00:23:32,360 --> 00:23:35,760
السيدة زاهر ونزيل آخر
أبلغت الشرطة

342
00:23:35,840 --> 00:23:38,640
من مكان وجوده
بمبلغ من المال المسروق،

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,120
الذي قضينا سنوات في البحث عنه.

344
00:23:49,880 --> 00:23:52,560
نعم، قلت بالفعل
أريد إعادة الاندماج في المجتمع.

345
00:23:52,920 --> 00:23:56,880
لماذا لا تزال لم تبلغ
مفتش موقع أمايا،

346
00:23:57,000 --> 00:23:58,920
مع العلم أن حياتها في خطر؟

347
00:23:59,000 --> 00:24:01,640
أنا لا أريد تلك الفتاة
للموت يا حضرة القاضي.

348
00:24:02,120 --> 00:24:05,800
بمجرد توقيعك على طلبي
لن أتردد في إخبارك.

349
00:24:06,160 --> 00:24:10,040
إذا كنت تتصرف بحسن نية،
حياة تلك الفتاة المسكينة

350
00:24:10,120 --> 00:24:12,200
سيكون أكثر أهمية منك،

351
00:24:12,640 --> 00:24:15,920
لكن ما أراه هنا هو محاولة
لابتزاز النظام القضائي

352
00:24:16,200 --> 00:24:17,760
وأنا لن أوافق على ذلك.

353
00:24:21,920 --> 00:24:24,240
أنا على استعداد لقبول المخاطرة

354
00:24:25,480 --> 00:24:28,200
من إطلاق سراح شخص
بناء على سجلهم

355
00:24:30,040 --> 00:24:32,440
لكنني لن أتعرض للابتزاز.

356
00:24:35,560 --> 00:24:40,120
لن أرفض أي قضية
ولا إجراءات الصف الثالث،

357
00:24:40,200 --> 00:24:43,800
حتى أتلقى اعترافك
فيما يتعلق بمكان الفتاة.

358
00:24:44,880 --> 00:24:48,040
و أنصحك بالاستعجال
الوقت ينفد

359
00:24:48,160 --> 00:24:49,320
بالنسبة لأمايا،

360
00:24:49,880 --> 00:24:51,120
ومن أجلك.

361
00:24:59,520 --> 00:25:02,920
هذه الوحدة ليست مناسبة
للأشخاص ذوي الإعاقة.

362
00:25:03,760 --> 00:25:06,880
ليس هناك منحدرات،
لم يتم تحويل الحمامات.

363
00:25:07,400 --> 00:25:09,920
ماذا؟ الأشخاص المعوقين
لا تسرق البنوك؟

364
00:25:10,000 --> 00:25:13,240
أم أن هناك سجون مخصصة لهم فقط؟

365
00:25:15,680 --> 00:25:17,640
ما أحاول قوله هو...

366
00:25:20,480 --> 00:25:24,080
إذا كنت بحاجة لي أن أرفعك
إلى السرير أو الذهاب إلى الحمام،

367
00:25:24,160 --> 00:25:26,720
أو يدفعك للخارج،
فقط قل لي، حسنا؟

368
00:25:27,400 --> 00:25:30,680
نعم. وعندما أحتاج إلى الاستحمام،
هل ستقوم بغسل ظهري بالصابون؟

369
00:25:32,640 --> 00:25:34,920
لن تكون المرة الأولى.

370
00:25:41,480 --> 00:25:45,680
انظر، لماذا لم تخبرني
المخرج الذي كسر كاحليك؟

371
00:25:45,760 --> 00:25:49,720
لماذا انقرضت الديناصورات؟
لماذا انفصل فريق باك ستريت بويز؟

372
00:25:51,880 --> 00:25:53,520
أسئلة ليس لها إجابة.

373
00:25:53,600 --> 00:25:56,280
أفهم أنك لا تريد
ليقول أي شيء لميراندا

374
00:25:56,360 --> 00:25:58,440
لأنك خائف من الانتقام.

375
00:25:58,760 --> 00:26:00,600
ولكن يمكنك أن تقول لي.

376
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
هل كانت أنابيل؟

377
00:26:07,040 --> 00:26:08,360
لقد كانت أنابيل.

378
00:26:10,240 --> 00:26:11,880
وماذا ستفعل؟

379
00:26:13,040 --> 00:26:15,160
- الانتقام بالنسبة لي؟
- حمايتك.

380
00:26:16,240 --> 00:26:17,880
أنا لا أريدك أن تتأذى.

381
00:26:17,960 --> 00:26:19,360
فالبوينا يا زعيم

382
00:26:19,880 --> 00:26:21,680
الجوارب يا سيدي.

383
00:26:26,160 --> 00:26:29,000
ضعهم على.
وخذها إلى المكتبة، حسنًا؟

384
00:26:30,200 --> 00:26:32,320
- ربما أنا؟
- نعم ادخل.

385
00:26:32,760 --> 00:26:36,360
أنا هنا كمريض. بعد ما
حدث في الأسابيع القليلة الماضية،

386
00:26:36,440 --> 00:26:40,160
دفاعاتي في الأسفل.
أعطني مضاد حيوي أو شيء من هذا القبيل.

387
00:26:41,280 --> 00:26:43,320
- هل يمكنني فحصك؟
- نعم بالطبع.

388
00:26:43,400 --> 00:26:46,520
يطفو على السطح هناك. سأحصل فقط
المنظار الصوتي.

389
00:27:07,240 --> 00:27:09,840
لم تكن بحاجة
لخلع ملابسك.

390
00:27:10,000 --> 00:27:12,840
- انا ذاهب للاستماع على ظهرك.
- نعم.

391
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
جيد.

392
00:27:18,560 --> 00:27:19,720
دعونا نرى.

393
00:27:20,440 --> 00:27:23,200
تنفس من خلال فمك
والتنفس.

394
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
مرة أخرى.

395
00:27:30,520 --> 00:27:32,560
رئتيك مسدودة قليلاً، أليس كذلك؟

396
00:27:34,800 --> 00:27:37,720
لقد أمضيت الأسبوع بأكمله
أفكر فيما قلته لي

397
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
حول تقويم الفتيات.

398
00:27:42,120 --> 00:27:43,400
ماذا قلت؟

399
00:27:45,160 --> 00:27:49,640
شيء عني
كونه متعجرفا أو...

400
00:27:50,600 --> 00:27:54,440
أنني كنت محرجا
عن الأجساد العارية و...

401
00:27:55,720 --> 00:27:59,040
لا أعرف، وكأنني سأذهب
خلال الحياة مع فرملة اليد،

402
00:27:59,120 --> 00:28:00,640
هكذا فهمت الأمر.

403
00:28:01,280 --> 00:28:02,280
نعم.

404
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
هل تعتقد ذلك حقا؟

405
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
نعم.

406
00:28:16,000 --> 00:28:18,640
لأنني حصلت
الانطباع بأنه أنت

407
00:28:20,120 --> 00:28:23,440
الذي صدم
لرؤيتي في ملابسي الداخلية.

408
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
بجد؟

409
00:28:28,120 --> 00:28:29,560
صدمت؟

410
00:28:32,040 --> 00:28:33,400
حسنا... قليلا.

411
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
هذا يصدمني.

412
00:28:37,240 --> 00:28:40,880
رؤية مثل هذه المرأة،

413
00:28:42,840 --> 00:28:46,640
بملابسها الداخلية...طبعا
إنه يصدمني، يهزني.

414
00:28:47,800 --> 00:28:50,440
أعتقد أنني كنت صادقا
معك منذ فترة.

415
00:28:50,520 --> 00:28:51,720
أخبرتك.

416
00:28:53,920 --> 00:28:55,280
أنا لا أعرف لماذا.

417
00:28:56,920 --> 00:28:57,920
لكن...

418
00:28:59,160 --> 00:29:03,080
عندما أكون معك،
أشعر وكأنني الجنس الأضعف.

419
00:29:05,720 --> 00:29:07,000
وأنت...

420
00:29:09,040 --> 00:29:10,840
أنت حلم مستحيل.

421
00:29:17,640 --> 00:29:18,920
افتح فمك.

422
00:29:39,480 --> 00:29:43,360
لقد اتصل المستثمرون للتو،
انهم قادمون غدا. إنه أمر عاجل.

423
00:29:43,440 --> 00:29:44,640
جيد.

424
00:29:48,520 --> 00:29:51,320
الصخور التي تتكون منها
تضاريس اسبانيا...

425
00:29:51,400 --> 00:29:53,680
الصخور التي خرجت
من كلية ابن عمي!

426
00:29:53,760 --> 00:29:56,560
كان يجب أن تسمع الرجل
الصراخ في كل مرة كان سكران!

427
00:29:56,640 --> 00:29:59,920
هل يمكنك التوقف عن العبث؟
ألا ترى أن كيرلي يريد الدراسة؟

428
00:30:00,000 --> 00:30:01,520
- إذن ادرس.
- دعها!

429
00:30:01,600 --> 00:30:03,840
انها سوف تفتح
أبواب كثيرة لها.

430
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
والآن يا عزيزتي تيريزا،
ما الذي يفتح المزيد من الأبواب؟

431
00:30:07,200 --> 00:30:09,000
دراسة أو إعطاء الرأس؟

432
00:30:09,080 --> 00:30:12,720
لقد فعلت كلا...
ولكن إعطاء الرأس، بالتأكيد.

433
00:30:12,800 --> 00:30:16,600
هل يمكنك التوقف عن إزعاجي؟
امتحاني غدا.

434
00:30:17,960 --> 00:30:20,720
- تبا، هل هو غدا، مجعد؟
- نعم إنه كذلك.

435
00:30:21,280 --> 00:30:23,800
هيا، في ليلة واحدة،
لا يمكنك تعلم كل شيء

436
00:30:23,880 --> 00:30:26,320
التي لم تلتقط
بقية العام.

437
00:30:26,400 --> 00:30:28,240
إنه ليس التعلم، بل المراجعة.

438
00:30:28,320 --> 00:30:31,040
لأنه امتحان
في الثقافة العامة، وأنا أعلم ذلك.

439
00:30:31,920 --> 00:30:33,840
وإذا أحضرت لك شيئًا لمساعدتك،

440
00:30:33,920 --> 00:30:37,360
و تقضي الليل مستيقظا
تدرس مثل البومة؟

441
00:30:37,960 --> 00:30:40,280
- هل حصلت على النقود؟
- توقف عن إزعاجها،

442
00:30:40,360 --> 00:30:42,880
إنها تريد الدراسة،
لا يكون مدمن مثلك.

443
00:30:42,960 --> 00:30:45,080
لقد سئمت جدا من هذه المرأة.
هيا، اخرج.

444
00:30:45,160 --> 00:30:48,680
عد إلى كوخك، لا أعرف
كيف مرت الحضانة.

445
00:30:48,760 --> 00:30:49,760
اه نعم نعم.

446
00:30:50,440 --> 00:30:52,760
- اللعنة، هذا أفضل.
- مزعج جدا.

447
00:30:52,840 --> 00:30:56,280
- كانت تشغل رأسي.
- هيا، سأساعدك على المراجعة.

448
00:30:56,360 --> 00:30:58,720
حسنا، هيا.
هذا هو امتحان العام الماضي

449
00:30:58,800 --> 00:31:00,400
- نعم.
- هيا اذهب.

450
00:31:02,480 --> 00:31:03,880
ما هو مرادف؟

451
00:31:05,360 --> 00:31:08,520
المرادف هو...
هذا الشيء مع المرادفات.

452
00:31:08,880 --> 00:31:11,440
إنه العلم
من دراسة المرادفات.

453
00:31:13,040 --> 00:31:16,800
الصخور التي تشكل
تضاريس اسبانيا.

454
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
أنا أعرف هذا.

455
00:31:18,640 --> 00:31:20,120
هذا...

456
00:31:21,800 --> 00:31:23,320
صخرة سيليسية.

457
00:31:23,680 --> 00:31:25,560
الحجر الجيري.

458
00:31:25,640 --> 00:31:27,880
بركاني. وواحد آخر.

459
00:31:28,840 --> 00:31:31,360
سيليسيوس... لا، لا تخبرني.

460
00:31:31,440 --> 00:31:34,200
سيليسي، الحجر الجيري، البركاني ...

461
00:31:35,040 --> 00:31:36,280
اللعنة.

462
00:31:37,440 --> 00:31:39,560
- التالي.
- نعم.

463
00:31:40,080 --> 00:31:42,760
- عاصمة سويسرا .
- برن.

464
00:31:43,480 --> 00:31:45,200
- نعم.
- نعم!

465
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
ما هي الخوارزمية؟

466
00:31:47,640 --> 00:31:48,880
خوارزمية.

467
00:31:49,320 --> 00:31:50,360
خوارزمية.

468
00:31:51,480 --> 00:31:52,640
خوارزمية.

469
00:31:52,720 --> 00:31:54,600
شيء مع الإيقاع؟

470
00:31:54,680 --> 00:31:56,320
رقصة افريقية.

471
00:31:57,560 --> 00:32:00,160
رقم أداة.

472
00:32:02,400 --> 00:32:04,280
هل هي كلمة واحدة أم كلمتين؟

473
00:32:04,360 --> 00:32:06,240
- لا، لا يمكنك أن تنظر.
- دعني.

474
00:32:06,320 --> 00:32:08,400
- لا يمكنك أن تنظر.
- ولم لا؟

475
00:32:13,320 --> 00:32:16,200
- ماذا تفعل؟
- كل سؤال تخطئ فيه،

476
00:32:16,280 --> 00:32:17,680
تحصل على مصادرة.

477
00:32:18,520 --> 00:32:20,560
- تعال.
- تعال.

478
00:32:21,640 --> 00:32:24,000
من كان أونامونو؟

479
00:32:24,840 --> 00:32:25,960
أونامونو؟

480
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
مصور فوتوغرافي.

481
00:32:29,600 --> 00:32:30,640
لا.

482
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
- لا؟
- لا.

483
00:32:31,800 --> 00:32:33,480
آه، يا له من عار.

484
00:32:38,600 --> 00:32:39,760
هيا، أكثر.

485
00:32:41,240 --> 00:32:45,320
ما هو E = مولودية
مع القليل 2 أعلاه؟

486
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
- ايه؟ ماذا؟
- الذي - التي.

487
00:32:51,160 --> 00:32:52,920
لا أعرف، بصراحة.

488
00:32:59,120 --> 00:33:02,120
مجعد ، لا أعرف
إذا لم يكن لديك أدنى فكرة سخيف

489
00:33:02,200 --> 00:33:05,440
عن أي سؤال،
أو إذا كنت تريد مني لشيء آخر.

490
00:33:26,200 --> 00:33:29,120
أنا حقا أشعر برغبة في وضع
ارتدي جواربك بشكل صحيح...

491
00:33:30,280 --> 00:33:31,640
نعم هيا...

492
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
ارتدي جواربي بشكل صحيح، من فضلك.

493
00:33:34,360 --> 00:33:36,720
- سأصلحهم لك.
- تعال.

494
00:33:45,960 --> 00:33:47,840
انتظر...
حسنًا.

495
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
هل أنت نائم يا عزيزي؟

496
00:34:58,960 --> 00:35:01,520
- ما الأمر يا عزيزتي؟
- معدتي تؤلمني.

497
00:35:01,840 --> 00:35:03,120
هذا ليس جيدا.

498
00:35:03,920 --> 00:35:07,680
ربما لو أعطيتك قبلة
سوف تتحسن.

499
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
دعونا نرى.

500
00:35:12,320 --> 00:35:16,160
- أمي، لا أريد الذهاب إلى المدرسة.
- لماذا لا يا عزيزي؟

501
00:35:16,520 --> 00:35:20,280
هناك بعض الفتيات. لا يسمحون لي
نط الحبل معهم وهم يدفعونني.

502
00:35:21,720 --> 00:35:22,720
حسنا...

503
00:35:23,560 --> 00:35:28,080
هل تعرف ماذا؟ في المدرسة ذات يوم
قد يبدو وكأنه نهاية العالم.

504
00:35:28,880 --> 00:35:32,120
ولكن بعد ذلك يأتي الصيف،
انتهى العام الدراسي،

505
00:35:32,680 --> 00:35:34,960
وتنسى تماما
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

506
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
وأنت تعرف ما أنت
ما عليك القيام به لجعلها تسير بشكل أسرع؟

507
00:35:40,680 --> 00:35:44,080
عليك أن تذهب إلى المدرسة
وأخرج إلى الفناء

508
00:35:45,160 --> 00:35:46,760
وكن شجاعاً يا عزيزي.

509
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
اذهب وتخطي الحبل معهم.

510
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
لا تستسلم، حسنًا؟

511
00:35:54,160 --> 00:35:55,240
تعال الى هنا.

512
00:35:58,520 --> 00:35:59,720
هذا كل شيء.

513
00:36:10,960 --> 00:36:14,800
لقد أخبرتهم أنك متوعك
ولهذا السبب سمح لي بالعودة.

514
00:36:16,560 --> 00:36:18,160
لماذا هربت؟

515
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
هذه هي المرة الأخيرة التي تتحدث معي
حول المراجعات والمحامين.

516
00:36:26,560 --> 00:36:28,520
- هل هذا واضح؟
- نعم.

517
00:36:30,040 --> 00:36:30,920
كل شيء نسي.

518
00:36:36,000 --> 00:36:38,240
سأشرح ما ينتظرنا.

519
00:36:39,960 --> 00:36:42,560
11 سنة من رؤية بعضنا البعض
مرة واحدة في الأسبوع.

520
00:36:43,320 --> 00:36:46,280
وفي أغلب الأحيان،
مفصولة بهذه النافذة.

521
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
والجنس؟

522
00:36:48,520 --> 00:36:49,960
لا تفكر في ذلك.

523
00:36:50,240 --> 00:36:52,720
لأنه مع واحد فقط
زيارة زوجية لمدة شهر,

524
00:36:52,800 --> 00:36:55,360
نحن لا نصنع حتى النصف
متوسط ​​استطلاع دوريكس.

525
00:37:02,600 --> 00:37:04,560
أعتقد أنك يجب أن تفكر في الأمر.

526
00:37:05,440 --> 00:37:06,840
هناك طريقة أسهل.

527
00:37:07,920 --> 00:37:10,840
هنالك؟ ما أنت
سوف تفعل؟ إختطفني؟

528
00:37:11,920 --> 00:37:14,920
ربما يمكنك الحصول على تغيير الجنس
وقضاء الجملة معي.

529
00:37:15,360 --> 00:37:17,480
يجب أن أتحول إلى مثلية،
بالطبع،

530
00:37:17,560 --> 00:37:20,840
لأنه إذا أعطوك شرطة مائلة
هناك، ليس هناك عودة.

531
00:37:42,960 --> 00:37:44,000
4-2.

532
00:37:59,920 --> 00:38:01,040
قهوة؟

533
00:38:02,280 --> 00:38:03,880
اثنين من السكريات، أليس كذلك؟

534
00:38:04,760 --> 00:38:07,520
لا أعرف
ماذا أقول للمستثمرين.

535
00:38:08,320 --> 00:38:11,320
إنجازاتي في الأسابيع الأخيرة
أثناء تشغيل هذا المكان

536
00:38:11,400 --> 00:38:15,760
هي أعمال شغب السجناء،
جرائم قتل، انتحار،

537
00:38:16,000 --> 00:38:17,520
كاحلين مكسورين...

538
00:38:19,120 --> 00:38:20,640
سوف يقيلوني

539
00:38:21,440 --> 00:38:23,160
أولا،

540
00:38:24,280 --> 00:38:27,400
أعتقد أن إدارتك ممتازة

541
00:38:27,480 --> 00:38:30,840
مع الأخذ في الاعتبار الميزانيات
والموارد التي أعطيت لك.

542
00:38:31,600 --> 00:38:34,360
متى ستتوقف
تضرب نفسك؟

543
00:38:35,480 --> 00:38:38,480
على محمل الجد، واجههم.
كن شجاعا.

544
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
لا تدع لهم ضربك.

545
00:38:42,240 --> 00:38:44,520
وثانيا،
إذا كنت لا تمانع في قولي...

546
00:38:46,120 --> 00:38:47,720
هل لديك أي فكرة...

547
00:38:49,320 --> 00:38:51,680
كم هي جميلة
أنت في هذا اللباس؟

548
00:38:53,920 --> 00:38:55,840
يعجبني عندما تقول ذلك.

549
00:39:00,520 --> 00:39:02,600
لماذا لا تتخذ الخطوة التالية؟

550
00:39:06,200 --> 00:39:08,360
لأنني لست متأكدا
سوف ينتهي بشكل جيد.

551
00:39:10,200 --> 00:39:13,520
رأيتني في معطفي الأبيض،
لا تشوبها شائبة، نقية،

552
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
مع سماعة الطبيب الخاصة بي
تتدلى، تفكر...

553
00:39:19,880 --> 00:39:22,560
إنه رجل جدير بالثقة،
محترف.

554
00:39:26,120 --> 00:39:27,680
أنا أطير ليلا.

555
00:39:33,040 --> 00:39:34,600
في علاقاتي...

556
00:39:37,480 --> 00:39:41,800
أنا لا أطلب المشي
في الحديقة أو العشاء على ضوء الشموع.

557
00:39:44,240 --> 00:39:46,120
أريد الخيال.

558
00:39:47,080 --> 00:39:49,200
الجنس، القوة.

559
00:39:49,960 --> 00:39:50,600
لذا؟

560
00:39:52,960 --> 00:39:54,840
هل تعتقد أنني راهبة؟

561
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
لا.

562
00:39:58,760 --> 00:40:02,040
لكنني لست متأكدًا من أنك تريد ذلك
نفس الألعاب مثلي.

563
00:40:02,360 --> 00:40:04,040
لهذا السبب لن ينجح الأمر.

564
00:40:06,880 --> 00:40:07,960
يحاول.

565
00:40:20,120 --> 00:40:22,400
خلع السراويل الخاصة بك
ووضعهم على الطاولة.

566
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
صباح الخير.

567
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
صباح الخير.

568
00:40:59,440 --> 00:41:00,720
صباح الخير.

569
00:41:23,520 --> 00:41:24,600
صباح.

570
00:41:24,680 --> 00:41:28,120
حاولت تغيير التحول، لذلك
سيأخذك حارس آخر إلى المحكمة،

571
00:41:28,200 --> 00:41:30,800
ويمكنني أن أفعل ذلك
بياني الخاص، لكنني لم أستطع.

572
00:41:33,680 --> 00:41:34,680
أنا بخير.

573
00:41:36,960 --> 00:41:38,880
على الرغم من أنني لا أمزح عندما أقول

574
00:41:38,960 --> 00:41:41,960
لم يكن أنيقًا جدًا منك
لتتركني في عزلة

575
00:41:42,040 --> 00:41:44,000
بعد أن أخبرتني أنك كذبت علي.

576
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
لكن...

577
00:41:49,200 --> 00:41:50,400
أنت على حق.

578
00:41:55,360 --> 00:41:56,600
على الرغم من ...

579
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
بكل ما فيه من رطوبة ويأس

580
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
لقد تراجعت قليلا.

581
00:42:03,680 --> 00:42:05,680
وأنا لن أسامحك على ذلك.

582
00:42:05,760 --> 00:42:08,600
حسنًا، سأقوم بتحليتها لك لاحقًا.

583
00:42:10,840 --> 00:42:12,720
ولكن الآن لدينا
للذهاب إلى جلسة الاستماع الخاصة بك.

584
00:42:19,520 --> 00:42:22,000
لقد اضطررت إلى اتخاذ إجراءات صارمة.

585
00:42:23,360 --> 00:42:27,000
لقد منعت حرية الحركة،
رقابة صارمة راسخة ،

586
00:42:27,080 --> 00:42:28,720
مع الحراس والعقاب.

587
00:42:29,760 --> 00:42:31,560
لقد عاملتهم مثل حثالة.

588
00:42:33,240 --> 00:42:36,840
والسادة،
النتائج مروعة.

589
00:42:38,560 --> 00:42:41,400
المزيد من حالات الانتحار، المزيد من الضرب،

590
00:42:42,400 --> 00:42:43,520
المزيد من العنف.

591
00:42:44,800 --> 00:42:48,840
لذا، من الآن فصاعدا، سأقوم بالتصرف
وبالطريقة التي أراها مناسبة

592
00:42:49,920 --> 00:42:52,920
يعتمد أكثر على إعادة الإدماج،
وأقل على العقوبة.

593
00:42:56,320 --> 00:42:59,680
وإذا كنت لا توافق
مع إدارتي

594
00:43:00,760 --> 00:43:02,680
اطردني، وهذه نهاية الأمر.

595
00:43:04,280 --> 00:43:06,320
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.

596
00:43:12,960 --> 00:43:14,760
سامحها...

597
00:43:16,000 --> 00:43:19,440
إنها لم تفهم ما أنت
أراد، ولن يستطيع.

598
00:43:20,680 --> 00:43:23,680
هنا لا تحتاج إلى ثقيلة
اليد تحتاج إلى قبضة من حديد.

599
00:43:24,080 --> 00:43:25,400
ولا تردد.

600
00:43:29,320 --> 00:43:30,920
إنها ربة منزل.

601
00:43:33,200 --> 00:43:37,920
كاستيلو، سيتعين على موظفي IA القيام بذلك
انتظر لتضع شخصًا آخر في مقعدك.

602
00:43:39,160 --> 00:43:40,920
أضاعت زوليما فرصتها.

603
00:43:41,960 --> 00:43:43,040
سنتحدث لاحقا.

604
00:43:50,680 --> 00:43:54,240
هذه هي آخر الأخبار هنا.

605
00:43:54,320 --> 00:43:59,240
تم إطلاق سراح أمايا خيمينيز.
الشاب الذي اختطف منذ 19 يوما

606
00:43:59,480 --> 00:44:02,200
تم العثور عليه على قيد الحياة
في منطقة ريفية

607
00:44:02,280 --> 00:44:04,960
بين المدن
أفيلا ومدريد.

608
00:44:05,040 --> 00:44:06,520
كيف حال الفتاة؟

609
00:44:06,600 --> 00:44:10,240
غادر والداها منزلهما
منذ 45 دقيقة

610
00:44:10,320 --> 00:44:12,760
وتوجهت إلى المستشفى المحلي

611
00:44:12,840 --> 00:44:16,280
حيث يبدو أن الفتاة كانت
اتخذت في حالة حرجة.

612
00:44:16,560 --> 00:44:18,760
لقد تم إطلاق سراحها هذا الصباح

613
00:44:18,840 --> 00:44:23,120
من قبل قوات UPA من الحرس المدني،
بناء على تحقيقات الشرطة

614
00:44:23,200 --> 00:44:26,920
والمعلومات
يقدمها سائق الحافلة.

615
00:44:40,920 --> 00:44:42,760
الحزن يسبب لي الألم

616
00:44:46,080 --> 00:44:47,200
جسديا.

617
00:44:48,680 --> 00:44:54,240
عندما كنت خارجا، شعرت بالرياح،
وترى نفسك حرا

618
00:44:54,320 --> 00:44:58,040
فجأة تنقلب بطاقاتك
وتخسر.

619
00:44:59,680 --> 00:45:02,560
الحزن يؤلم ,
الحزن مؤلم.

620
00:45:02,720 --> 00:45:04,320
الحياة مؤلمة.

621
00:45:06,520 --> 00:45:08,120
لعبت بيدي...

622
00:45:11,440 --> 00:45:13,560
في البوكر...
لقد فقدت.

623
00:45:14,000 --> 00:45:15,120
الآن أنا هنا.

624
00:45:17,520 --> 00:45:18,720
يا إلاهي!

625
00:45:18,920 --> 00:45:22,320
أكل بطاقات اللودو
كما لو كانت علامات تبويب LSD.

626
00:45:22,400 --> 00:45:23,800
حصلت عليك!

627
00:45:23,880 --> 00:45:26,760
خمسة، عشرة، خمسة عشر، عشرين،
حتى بوم، لم يحدث أي ضرر!

628
00:45:27,080 --> 00:45:28,520
لا يمكن أن يكون!

629
00:45:30,520 --> 00:45:34,640
البدء من الصفر من جديد
كان لا يطاق.

630
00:45:39,280 --> 00:45:40,960
محاميك ينتظر.